Acerca de CYBERPUNKDLE

Cyberpunk 2077 tiene un reparto enorme, y reconocer a un fixer por una sola frase o a un ripperdoc por tres emojis es una buena prueba de lo bien que lo conoces. CYBERPUNKDLE lo convierte en una breve costumbre diaria: unos minutos, seis puzles y una puntuación para comparar con tus amigos.

Además del juego, el sitio ofrece una guía completa, una base de datos de los 43 personajes con una ficha para cada uno y una página de referencia sobre las 44 armas icónicas del modo Arsenal.

A diario, cada modo elige su respuesta dentro de su propia selección: todo el elenco en el modo Clásico, los personajes con una cita verificada en el modo Cita, las armas icónicas en el modo Arsenal, etc. La elección es determinista, así que todo el mundo recibe el mismo puzle, y se calcula en el servidor: tu navegador recibe la pista, pero nunca la respuesta.

Los intentos también se comprueban en el servidor, donde además se generan los retratos borrosos; por eso el juego necesita conexión. Tu progreso y tus estadísticas, en cambio, se quedan en tu navegador.

• Los nombres de los personajes y de las armas se han cotejado con los datos del propio juego (parche 2.31).
• Las clases de armas (Power, Tech, Smart) proceden de los registros de objetos del juego; los fabricantes y los tipos de arma, de la wiki de Cyberpunk, y corresponden al modelo base de cada arma.
• Los atributos de los personajes (género, afiliación, roles, aparición) se cotejan con los cuadros de datos de la wiki de Cyberpunk en Fandom. Los roles siguen la clasificación de la wiki, basada en las clases del juego de rol Cyberpunk.
• Las edades solo se rellenan cuando la wiki da una edad canónica para 2077, y los distritos, solo cuando un personaje está claramente ligado a un lugar. Si no, la cuadrícula muestra «desconocido» en lugar de una suposición.
• Las citas proceden de Wikiquote y de la wiki de Cyberpunk, y se han cotejado con su fuente. La versión en inglés muestra la frase original; los demás idiomas muestran una traducción.
• Las fichas de los personajes están redactadas para este sitio a partir de la wiki de Cyberpunk, y cada una enlaza con el artículo completo.

Algunos hechos de Cyberpunk 2077 dependen de las decisiones del jugador. Cuando el juego permite varios desenlaces, nos quedamos con un valor de referencia y lo aplicamos de forma coherente. Pese a estas comprobaciones, siempre se puede colar algún error, y los datos se corrigen en cuanto se detecta uno.

La interfaz, las guías y las fichas de los personajes están disponibles en inglés, francés, español, alemán, portugués, italiano, polaco, japonés y chino. Los puzles son idénticos en todos los idiomas: solo cambia lo que se muestra en pantalla. Los nombres de los personajes y los términos propios del universo, como fixer o netrunner, conservan su forma original.

No hay cuentas ni registros. Tu progreso y tus estadísticas se quedan en tu navegador, y las cifras de audiencia proceden de Umami, una herramienta de analítica sin cookies que no te sigue de un sitio web a otro.

El sitio es gratuito y muestra anuncios servidos por Google AdSense, que cubren el alojamiento y el nombre de dominio. La política de privacidad explica las cookies publicitarias y las opciones que tienes.

CYBERPUNKDLE es un proyecto de fans no oficial. No está afiliado a CD PROJEKT RED ni cuenta con su respaldo o patrocinio. Cyberpunk 2077, Phantom Liberty y todos los nombres, personajes e imágenes relacionados son marcas comerciales u obras protegidas de CD PROJEKT RED. Los datos del editor y del alojamiento figuran en el aviso legal.