Saburo Arasaka

Saburo Arasaka, zwany Cesarzem, stoi na czele korporacji Arasaka i to on uczynił z niej światową potęgę. Niegdyś był pilotem myśliwskim w Cesarskiej Marynarce Wojennej Japonii, a potem odziedziczył firmę założoną przez ojca i przez dziesięciolecia ją rozbudowywał, dodając do jej przemysłowego trzonu działy bankowe i ochrony. W 2077 roku Arasaka jest największym producentem broni na świecie, a Saburo nigdy tak naprawdę nie oddał nad nią kontroli. Medycyna regeneracyjna i cyberware utrzymują go przy życiu znacznie dłużej, niż trwa normalne ludzkie życie.

Dumny i głęboko przywiązany do tradycji, w ostatnich dziesięcioleciach obsesyjnie szukał sposobu, by uniknąć śmierci. Finansował badania Arasaki nad zachowaniem ludzkiego umysłu, w tym prace nad Relic, eksperymentalnym biochipem zaprojektowanym do przechowywania engramu, czyli cyfrowej kopii świadomości człowieka. Ta technologia stanowi oś fabuły gry.

W 2077 roku Saburo przybywa do Night City, by rozmówić się z synem Yorinobu, który zabrał prototyp chipa Relic z jednego z laboratoriów ojca. Dociera do apartamentu Yorinobu w Konpeki Plaza tej samej nocy, gdy V i Jackie Welles włamują się tam, by ukraść chip. Umiera na miejscu, a dwójka merców przygląda się temu z ukrycia. Konsekwencje tamtej nocy napędzają główny wątek, w którym ważne role odgrywają jego ochroniarz Goro Takemura i córka Hanako.